Sentira' la sua mancanza, ma sa che e' la cosa migliore.
He's gonna miss her, but he knows it's for the best.
Tutti noi sentiremo la sua mancanza.
He will be missed terribly by all of us.
Ma sono preoccupata per la sua mancanza di disciplina.
But I am worried about your discipline problem.
Dai suoi colleghi all"università, ai suoi giovani pazienti nel reparto pediatrico del Chicago Memorial Hospital sentiremo tutti la sua mancanza.
From her colleagues at the university... to her young patients here... in Chicago Memorial's pediatric oncology ward... she will be sorely missed.
Per compensare la sua mancanza di preparazione utilizzò la tecnica di fustigare a casaccio in tutte le direzioni.
To compensate for his lack of preparation Tom made diligent use of his technique of lashing out somewhat haphazardly in all directions.
Qualcuno sente la sua mancanza, credo.
I guess somebody's been missing her.
Non sei l'unica a sentire la sua mancanza.
You're not the only one who misses her.
Ha dimostrato ancora una volta che chiunque lo smascheri chiunque non sia d'accordo con la sua mancanza di rispetto per la decenza e la dignità umana e per i diritti garantiti dalla Costituzione dev'essere necessariamente un comunista o un simpatizzante.
He proved again that anyone who exposes him anyone who doesn't share his disregard for decency and human dignity and the rights guaranteed by the Constitution must be either a Communist or a fellow traveler.
La sua mancanza di rispetto verso i superiori espone i suoi uomini a un rischio inutile.
Your disrespect for senior officers... puts your men at needless risk.
Sembra che anche qualcun'altro senta la sua mancanza.
Sounds like someone else misses her, too.
Allora cos'e' 'sta cosa dell'accento, o nel caso di tuo padre, la sua mancanza?
So what's the deal with the accent, or in your father's case, the lack thereof?
La sua mancanza sarà sentita da tutti noi per sempre.
His loss will forever be remembered by everyone.
Vuole sapere se abbiamo sentito la sua mancanza?
Do you want to know if you've been missed?
Se non avessi fatto quel che ho fatto, avresti tollerato la sua mancanza di lealta'?
If I hadn't done what I did, would you have let his disloyalty stand?
La mia teoria e' che la sua mancanza di concentrazione sia dovuta a uno smodato appetito sessuale.
My theory is that his lack of focus stems from an over-developed sex drive.
Vi chiede scusa per la sua mancanza di tatto.
He asks forgiveness for his tactlessness.
Penny, io... sento gia' la sua mancanza.
Penny, I... I miss her already.
La sua mancanza d'interesse e' alquanto liberatoria, in realta'.
Your lack of interest is rather liberating, actually.
Sua figlia specialmente sente la sua mancanza.
'Her daughter particularly is missing her.'
Ero felice che si fosse ripresa e che qualcuno badasse a lei, pero'... mentre le settimane passavano, sentivo la sua mancanza.
I was pleased she had recovered and had someone to look after her, but... as the weeks went by, I missed her.
Apprezzo lo sforzo, ma la tecnica, o la sua mancanza...
I appreciate the effort, but the technique, or lack thereof...
Mi ci siedo spesso, con la speranza che, come per miracolo, inizi a sentire meno la sua mancanza.
"I've been visiting it, "hoping I'll miraculously start missing her less.
Sento profondamente la sua mancanza... come un vuoto lacerante.
I feel his absence keenly... it's a cutting void.
Non sono qui perchè sento la sua mancanza.
I'm not here because I miss him.
Vostra Maesta' sentira' la sua mancanza.
I expect Your Majesty will miss him.
Anche Mary sentiva la sua mancanza, ma non risparmiava piu' per andare a trovarlo.
She missed him too but no longer saved to see him.
La mancanza di grandezza di Cherie, la sua mancanza di autorita' nel rock 'n roll ostacola il nostro prodotto.
Now Cherie's lack of greatness her lack of rock 'n' roll authority is getting in the way of our product.
Sentiro' la sua mancanza... specialmente delle sue labbra sul mio cazzo.
He will be missed... Especially his lips around my cock.
E' come se non meritassi neanche di sentire la sua mancanza.
It's like I don't deserve to even miss her.
E non passa giorno che non senta la sua mancanza.
And I've missed her every day that she's been gone.
Beh, forse Victor ha fatto qualcosa per meritarsi la sua mancanza di fiducia.
Well, maybe Victor did something to deserve her lack of trust.
E non so di piu' di quanto non sapessi quando ho iniziato, tranne che mio padre mi manca piu' che mai, anche se lo scopo era di smettere di sentire la sua mancanza!
And I don't know a single thing that I didn't know when I started except I miss my dad more than ever even though the whole point was to stop missing him at all!
La sua mancanza fa venire a tutti noi i nervi a fior di pelle.
The lack of it sets nerve to edge.
La verita' e' che sento fortemente la sua mancanza.
The whole of the truth encompassing greater need.
Non confondete la sua mancanza di rispetto con senso dell'umorismo.
Don't mistake Dr. Yang's disrespect for a sense of humor.
La sua mancanza di inflessione e' piuttosto notevole, signor Gura.
Your lack of accent is quite impressive, Mr. Gura.
Temo tu sia arrivato molte lune in ritardo, non che qualcuno di noi sentira' la sua mancanza, credo.
I'm afraid you've come a few moons too late, not that any of us will miss him very much, I shouldn't think.
Considerata la sua mancanza di risorse, il Sig. Bihi ha dovuto essere creativo.
Given his own lack of financial resources, Mr. Bihi has had to be creative.
La realtà, sfortunatamente, è un po' diversa E ha molto a che vedere con la fiducia, anzi con la sua mancanza
The reality, unfortunately, is a little different, and it has a lot to do with trust, or a lack of it.
1.133740901947s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He's gonna miss her, but he knows it's for the best. 